Resources in Spanish

Recursos

Las notas están en inglés. Los enlaces abren materiales en español.

Café Gratis is not a legal service. Links go to each organization's own materials in Spanish. Interpreters are available on the hotlines.

Llame para pedir ayuda Call for help

  • WAISN hotline

    Washington Immigrant Solidarity Network. Report ICE activity or get help after someone is detained. Monday to Friday, 7 a.m. to 2 p.m. English and Spanish, with interpreters for other languages.

  • Washington 211

    Help finding food, housing, utilities, and health care near you. 24 hours, with interpreters in many languages.

  • NWIRP detention line

    Northwest Immigrant Rights Project. For someone held at the Tacoma detention center, or their family. Leave a message with the person's name and A-number.

Conozca sus derechos Know your rights

  • Know your rights with immigration (WAISN)

    A short flyer on your rights if you meet immigration officers.

  • Red cards (ILRC)

    Pocket cards to carry. Hand one to an officer to assert your rights without speaking. In 59 languages.

  • Know your rights (NWIRP)

    Flyers, immigration court guides, and videos from Washington's largest immigration legal nonprofit.

Planee para su familia Plan for your family

  • Immigrant Safety Plan (Legal Counsel for Youth and Children)

    A plan for children's care, with free virtual appointments to help you fill it out.

  • Deportation Preparation Manual (Appleseed)

    Step by step planning for child care, money, and property.

  • Family preparedness plan (ILRC)

    A step by step plan. Written for California, so check Washington's rules on caregivers and guardianship with a lawyer.

  • If a family is separated (Georgetown University)

    A guide for parents and helpers working to reunite a family.

Su caso en la corte Your court case

  • Pay the annual asylum fee

    Asylum applicants now owe a yearly fee. ASAP explains how much, and how to pay USCIS or the court.

  • Contact ICE's lawyers (OPLA)

    Contacts for each ICE legal office, including Seattle.

  • Asylum videos (City of Seattle)

    Short videos on the asylum process, in Spanish, French, and Portuguese. Choose your language above.

  • 6. Work for their release

    WAISN's bond fund helps pay immigration bonds. Habeas tools help people held without a bond hearing.

  • Voluntary departure explained (IRC)

    Risks of voluntary departure and self-deportation.

  • A New Path (Education Justice Project)

    Planning before deportation, and rebuilding life after it in Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, and Venezuela.

  • Bienvenido a Casa (El Salvador)

    El Salvador's reception program for returning citizens.

Grupos que pueden ayudar Groups that can help

  • Catholic Immigration Legal Services

    Immigration legal help for Washington residents. Serves people in Spanish, French, Russian, Dari, and Pashto.

  • Safe Route Immigration

    Lutheran Community Services Northwest. Offices in Seattle and SeaTac. Serves people in Spanish, Russian, Dari, and Pashto.

  • Colectiva Legal del Pueblo

    Burien. Immigration legal help in Spanish and English.

  • Entre Hermanos

    Immigration legal help for LGBTQ+ Latinos. Free consultations on Tuesdays and Thursdays.

  • El Centro de la Raza legal clinic

    Free bilingual clinic on the second Wednesday of each month, January to November. Leave a message to sign up.

  • Villa Comunitaria

  • Casa Latina

    Seattle worker center for Latino immigrants.

  • El Centro de la Raza

    Seattle community center serving Latino families.

Todos los recursos (en inglés)